Редакционная коллегия:
О.Р. Демидова, М.Д. Яснов, Е.Г. Павлова (ген. директор ИД «Петрополис»).
Корифеи перевода. Петербургская школа
Ефим Эткинд. Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга 1. Поэзия и перевод. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2018. — 426 c. ISBN 978-5-9676-0927-5
Корифеи перевода. Петербургская школа
Мария Шерешевская. Избранные переводы. Рассказы. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2018. — 296 c. ISBN 978-5-9676-0899-5
Корифеи перевода. Петербургская школа
Цывьян. Избранные переводы. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2018. — 398 c. ISBN 978-5-9676-0898-8
Корифеи перевода. Петербургская школа
Шилейко В.К., Дьяконов И.М. Избранные переводы. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2017. — 300 c. ISBN 978-5-9676-0856-8
Корифеи перевода. Петербургская школа
Косс А. Избранные переводы. Проза. Драматургия. Поэзия.
(под ред. А. Миролюбовой). — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2015. — 326 c. ISBN 978-5-9676-0732-5
Корифеи перевода. Петербургская школа
Шор Вл. и Шафаренко И. Избранные переводы. Проза. Драматургия. Поэзия. —
Санкт-Петербург: ИД «Петрополис», 2015. — 494 c. ISBN 978-5-9676-0726-4
Корифеи перевода. Петербургская школа
Сологуб Ф. Избранные переводы. Проза. Драматургия. Поэзия. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2015. — 554 c. ISBN 978-5-9676-0733-2
Корифеи перевода. Петербургская школа
Григорий Бен. (Корифеи перевода. Петербургская школа). — Санкт-Петербург: ИД «Петрополис», 2015. —
504 c., илл. ISBN 978-5-9676-0694-6
Корифеи перевода. Петербургская школа
Эльга Линецкая. Избранное. Поэзия и проза. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2011. — 550 c. ISBN 978-5-9676-0353-2
Корифеи перевода. Петербургская школа
Татьяна Гнедич. Дж. Байрон «Дон Жуан». — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2011. — 620 c. ISBN 978-5-9676-0383-9
Корифеи перевода. Петербургская школа
Юрий Левин. Избранное. — Санкт-Петербург:
ИД «Петрополис», 2011. — 428 c. ISBN 978-5-9676-0450-8
Корифеи перевода. Петербургская школа
Михаил Донской. Избранное. — Санкт-Петербург: ИД «Петрополис»,
2011. — 532 c. ISBN 978-5-9676-0452-2
Владимир Литус. Поэзия. Проза. Санкт-Петербург, ИД "Петрополис", 2024. — 324 c.
Корифеи перевода. Ефим Эткинд. Книга 2. Санкт-Петербург, ИД «Петрополис», 2019. — 328 c.
| 
